Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Internal fuzzy matching: WFP 3.4 x Trados 2011 x MemoQ 6.2
Poster: Samuel Murray
Post title: @Manuel
[quote]Manuel Arcedillo wrote:
What values did you use as minimum match thresholds? I think defaults are 60 in memoQ and 70 in Studio, so that may have had an impact on the different leverage reported for the 50-74 band. [/quote]
I'm not really sure. I did try at the time to make sure all tools perform as much matching as they can, but perhaps there is an additional setting somewhere in e.g. MemoQ that I was not aware of.
I'm under the impression that in most tools the "minimum match threshold" does not relate to the analysis but rather to whether a match is displayed (or inserted) when you use the editor.
Topic: Internal fuzzy matching: WFP 3.4 x Trados 2011 x MemoQ 6.2
Poster: Samuel Murray
Post title: @Manuel
[quote]Manuel Arcedillo wrote:
What values did you use as minimum match thresholds? I think defaults are 60 in memoQ and 70 in Studio, so that may have had an impact on the different leverage reported for the 50-74 band. [/quote]
I'm not really sure. I did try at the time to make sure all tools perform as much matching as they can, but perhaps there is an additional setting somewhere in e.g. MemoQ that I was not aware of.
I'm under the impression that in most tools the "minimum match threshold" does not relate to the analysis but rather to whether a match is displayed (or inserted) when you use the editor.