TMLookup | Maybe
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TMLookupPoster: FarkasAndrasPost title: Maybe[quote]Zaki Jawich wrote:Thank you, Mr. Farkas, for this fantastic tool.Can you make it so it supports Right-to-Left...
View ArticleBest Translation Software for MAC | Try a web-based system
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best Translation Software for MACPoster: mc1529Post title: Try a web-based systemYou should try a web-based translation management system.Look into Pairaphrase....
View ArticleBest CAT Tool for Mac? | Cross-platform tool
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best CAT Tool for Mac?Poster: mc1529Post title: Cross-platform toolYou should try using a cross-platform translation tool (one that runs via web browser). This way...
View ArticleBest CAT Tool for Mac? | I'm not convinced
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best CAT Tool for Mac?Poster: Hans LentingPost title: I'm not convinced[quote]Desktop software can get pretty cumbersome. [/quote]Luckily there is an excellent...
View ArticleBest Translation Software for MAC | Working in the browser? I don't like it
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best Translation Software for MACPoster: Hans LentingPost title: Working in the browser? I don't like it[quote]mc1529 wrote:You should try a web-based translation...
View ArticleTMLookup | Thanks.
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TMLookupPoster: Zaki JawichPost title: Thanks.[quote]FarkasAndras wrote:Others have already asked about that. It's not a trivial issue but I will look into it. If...
View ArticleTranslating Final Draft files (FDX/FDXT) | which rate for the translation of...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Translating Final Draft files (FDX/FDXT)Poster: Ute NeumaierPost title: which rate for the translation of scripts with final draftHello everybody,I have just tried...
View Articlesdlxliff files, no Trados: what to use instead? | DataXSL com
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: sdlxliff files, no Trados: what to use instead?Poster: SlavisPost title: DataXSL comWe have been using Dataxsl com for some time and it works way better than...
View ArticleHelp getting started with CafeTran.
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Help getting started with CafeTran.Poster: StephanieLindqI've never used CAT software before but I've got a big project coming up and it will really come in handy....
View ArticleHelp getting started with CafeTran. | Java
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Help getting started with CafeTran.Poster: esperantistoPost title: Java[quote]No other program crashes. Could it be the Java issue[/quote]If you say that [i]no...
View ArticleHelp getting started with CafeTran. | Housekeeping
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Help getting started with CafeTran.Poster: Philippe EtiennePost title: HousekeepingTry to move your thread to:CAT tool support>Cafetran supportPhilippe
View ArticleABBYY Aligner
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: ABBYY AlignerPoster: victorlageOkay, I tested it. It is a "smart" aligner, which is a good thing, but it misses a crucial function: the ability to insert blank...
View ArticleHelp getting started with CafeTran. | Not refusing to specify it - ?
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Help getting started with CafeTran.Poster: StephanieLindqPost title: Not refusing to specify it - ?Esperantisto, sorry, I don't know what you mean by refusing to...
View ArticleHelp getting started with CafeTran. | I'll move the thread
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Help getting started with CafeTran.Poster: StephanieLindqPost title: I'll move the threadThanks - I thought this was the right place but maybe not!
View ArticleHelp getting started with CafeTran. | A few pointers
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Help getting started with CafeTran.Poster: Jean DimitriadisPost title: A few pointersHello Stephanie,[quote]I’ve never used CAT software before but I’ve got a big...
View ArticleHelp getting started with CafeTran. | Java 64-bit
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Help getting started with CafeTran.Poster: Igor KmitowskiPost title: Java 64-bitWith larger projects and numerous resources such as translation memories,...
View ArticleHelp getting started with CafeTran. | Thank you, Jean and Igor
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Help getting started with CafeTran.Poster: StephanieLindqPost title: Thank you, Jean and IgorI very much appreciate the help - I'll go give this a try and see if...
View ArticleHelp getting started with CafeTran. | Figured out the tag problem!
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Help getting started with CafeTran.Poster: StephanieLindqPost title: Figured out the tag problem!Jean, what you said about the tags was exactly right. I managed to...
View ArticleABBYY Aligner | Use 'Split segment' command
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: ABBYY AlignerPoster: Stepan KonevPost title: Use 'Split segment' command[quote]victorlage wrote:it misses a crucial function: the ability to insert blank...
View ArticleHelp getting started with CafeTran. | Some projects can be problematic
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Help getting started with CafeTran.Poster: Heinrich PeschPost title: Some projects can be problematicHi Stefanie! Because you are new to CAT, I would like to point...
View Article
