Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: MemSource vs. MemoQ
Poster: Javier Fain
Post title: A Horse?
I fell into this thread by mere chance and I couldn't hold my guffaw after reading the horse/Ferrari/rocket metaphor....
If Memsource is like riding a horse, I bet you have failed your licence test many times :)
An excellent, state-of-the-art translation environment (much more than a mere CAT) from both PM and translator perspectives. I wouldn't blame the tool if the Project Manager doesn't provide you with all the necessary resources to deliver a top-quality, timely job.
I can provide single arguments for each of the issues described in this post, should they remain as such...
Topic: MemSource vs. MemoQ
Poster: Javier Fain
Post title: A Horse?
I fell into this thread by mere chance and I couldn't hold my guffaw after reading the horse/Ferrari/rocket metaphor....
If Memsource is like riding a horse, I bet you have failed your licence test many times :)
An excellent, state-of-the-art translation environment (much more than a mere CAT) from both PM and translator perspectives. I wouldn't blame the tool if the Project Manager doesn't provide you with all the necessary resources to deliver a top-quality, timely job.
I can provide single arguments for each of the issues described in this post, should they remain as such...