Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums

Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same files?Poster: Hans LentingPost title: Nice feature indeed[quote]Fredrik Pettersson...

View Article


Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same files?Poster: Fredrik PetterssonPost title: The window Mixed source language translation is...

View Article


Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same files?Poster: Samuel MurrayPost title: Found it[quote]Stepan Konev wrote:Trados can do...

View Article

Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same files?Poster: Samuel MurrayPost title: From what I can tell[quote]Fredrik Pettersson...

View Article

Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same files?Poster: Fredrik PetterssonPost title: Do I need to create an empty TM first, then add...

View Article


Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same files?Poster: Fredrik PetterssonPost title: I added TMs and cloud-based resources but Mixed...

View Article

Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same files?Poster: Fredrik PetterssonPost title: I had to open a document and then I could...

View Article

Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same files?Poster: Fredrik PetterssonPost title: Got it right now, just to select AnyTM: Any...

View Article


Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same files?Poster: Fredrik PetterssonPost title: I cannot apply automated translation thoughFor...

View Article


Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same files?Poster: Stepan KonevPost title: Just run the Pretranslate command again[quote]Fredrik...

View Article

Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same files?Poster: Stepan KonevPost title: Convert to AnyTM[quote]Fredrik Pettersson wrote:Do I...

View Article

Any experience with Wordscope? | Comparing two tools solely based on price is...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Any experience with Wordscope?Poster: Philippe MercierPost title: Comparing two tools solely based on price is a bit of a shortcut. Dear Epameinondas,Have you...

View Article

TMX: What is the use of tuid="1"?

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TMX: What is the use of tuid="1"?Poster: CafeTran TrainerWhat is the use of the TUID in TMX files?

View Article


TMX: What is the use of tuid="1"? | @Trainer

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TMX: What is the use of tuid="1"?Poster: Samuel MurrayPost title: @Trainer[quote]CafeTran Trainer wrote:What is the use of the TUID in TMX files? [/quote]Quoting...

View Article

TMX: What is the use of tuid="1"? | Sure

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TMX: What is the use of tuid="1"?Poster: CafeTran TrainerPost title: Sure[quote]Samuel Murray wrote:[quote]CafeTran Trainer wrote:What is the use of the TUID in...

View Article


TMX: What is the use of tuid="1"? | "tuid" is essential

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TMX: What is the use of tuid="1"?Poster: Rodolfo RayaPost title:"tuid" is essential[quote]CafeTran Trainer wrote:I've read that, too. But since (a) these TUIDs are...

View Article

What CAT-tool do you use? Best choice for documentation...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: What CAT-tool do you use? Best choice for documentation...Poster: Dmytro CherniaievHello!My name is Dmytro!I'm wondering what CAT do you use and why? I work in a...

View Article


What CAT-tool do you use? Best choice for documentation... | CafeTran Espresso

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: What CAT-tool do you use? Best choice for documentation...Poster: CafeTran TrainerPost title: CafeTran Espresso [quote]Dmytro Cherniaiev wrote:Hello!My name is...

View Article

What CAT-tool do you use? Best choice for documentation... | Wordfast

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: What CAT-tool do you use? Best choice for documentation...Poster: Charlotte SpinettaPost title: WordfastI use Wordfast pro 3 and it is quite easy to use. You can...

View Article

How do I use a .tbx file? | Converting (importing) .tbx file into Studio...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: How do I use a .tbx file?Poster: Peter BoskovitzPost title: Converting (importing) .tbx file into Studio Termbase:Step 1, .tbx –> .xml:Open MultiTerm ConvertNew...

View Article

Which CAT tools use AI for automatic tag placement? | Thanks to this thread...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Which CAT tools use AI for automatic tag placement?Poster: Asset OrymbayevPost title: Thanks to this thread and found even better wayI found even better way to...

View Article


Which CAT tools use AI for automatic tag placement? | Swordfish

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Which CAT tools use AI for automatic tag placement?Poster: Rodolfo RayaPost title: SwordfishSwordfish uses ChatGPT to fix tags in TM matches.

View Article


Which CAT tools use AI for automatic tag placement? | Is it really necessary?

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Which CAT tools use AI for automatic tag placement?Poster: Epameinondas SouflerosPost title: Is it really necessary?Are you really willing to send all your content...

View Article

Which CAT tools use AI for automatic tag placement? | Matecat

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Which CAT tools use AI for automatic tag placement?Poster: Jean DimitriadisPost title: MatecatMatecat does have a "Guess the tags position" feature, enhanced by...

View Article

Which CAT tools use AI for automatic tag placement? | Not really necessary

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Which CAT tools use AI for automatic tag placement?Poster: CafeTran TrainerPost title: Not really necessary [quote]Epameinondas Soufleros wrote:Are you really...

View Article


Unable to view LTB report (.xml-file) with Excel | Samuel, you are a genius

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Unable to view LTB report (.xml-file) with ExcelPoster: Elías SauzaPost title: Samuel, you are a genius[quote]Samuel Murray wrote:[quote]Annett Roessner wrote:My...

View Article

Launching a new CAT tool - questionnaire and 500 licences!

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Launching a new CAT tool - questionnaire and 500 licences!Poster: Thomas RöderHi everyone! Since early 2024 I have been working on a CAT tool for translators and...

View Article

Launching a new CAT tool - questionnaire and 500 licences! | Beta

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Launching a new CAT tool - questionnaire and 500 licences!Poster: Ma. Alejandra Padilla-LaCourPost title: BetaThomas, I just visited the website and signed up for...

View Article

Launching a new CAT tool - questionnaire and 500 licences! | To Ma. Alejandra...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Launching a new CAT tool - questionnaire and 500 licences!Poster: Thomas RöderPost title: To Ma. Alejandra Padilla-LaCourThank you Alejandra, For your time filling...

View Article