Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 3905 articles
Browse latest View live

Mem source cloud | Well, if you could provide the links

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Mem source cloudPoster: Andre DumoulinPost title: Well, if you could provide the linksTo get credentials for google translate and for microsoft without feedback....

View Article


Mem source cloud | Getting credentials

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Mem source cloudPoster: Dominique PivardPost title: Getting credentials[quote]Andre Dumoulin wrote:To get credentials for google translate and for microsoft...

View Article


TMLookup | New version

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TMLookupPoster: FarkasAndrasPost title: New versionA new version is now available, and I got around to updating the website at last: [url removed]

View Article

TMLookup | woop woop!

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TMLookupPoster: Michael BeijerPost title: woop woop![quote]FarkasAndras wrote:A new version is now available, and I got around to updating the website at last:...

View Article

Mem source cloud | Thank you!

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Mem source cloudPoster: Andre DumoulinPost title: Thank you! Merci.

View Article


How to pass on my Translation Memory to a Mac OSX user

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: How to pass on my Translation Memory to a Mac OSX userPoster: LouisRHi everybody,I am about to work with another translator. I would like to share with him my SDL...

View Article

How to pass on my Translation Memory to a Mac OSX user | TMX, number of options

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: How to pass on my Translation Memory to a Mac OSX userPoster: Dominique PivardPost title: TMX, number of options[quote]LouisR wrote:Which CAT tool should he...

View Article

Do you fill in all segments?

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Do you fill in all segments?Poster: Heinrich PeschI use CAT since 2002 and always left segments untranslated that would be identical in the target (numbers, names...

View Article


Do you fill in all segments? | No target file with empty segments

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Do you fill in all segments?Poster: Mikhail KropotovPost title: No target file with empty segmentsIn many CATs you just can't leave empty segments in the target,...

View Article


Do you fill in all segments? | Sure

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Do you fill in all segments?Poster: Erik FreitagPost title: SureOf course I do, and I agree 100% with your PM. I'm wondering why none of your clients has...

View Article

Do you fill in all segments? | It really doesn't matter

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Do you fill in all segments?Poster: Heinrich PeschPost title: It really doesn't matter[quote]Erik Freitag wrote:Of course I do, and I agree 100% with your PM. I'm...

View Article

Do you fill in all segments? | Numbers may need to be localized

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Do you fill in all segments?Poster: Mikhail KropotovPost title: Numbers may need to be localizedFor example, in Russian we would write1,234,567.89as1 234 567,89

View Article

Do you fill in all segments? | Numbers

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Do you fill in all segments?Poster: Erik FreitagPost title: NumbersOk, to a certain extent, I can see where you're coming from, but my approach is...

View Article


How to pass on my Translation Memory to a Mac OSX user | I only use CafeTran...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: How to pass on my Translation Memory to a Mac OSX userPoster: 2nlPost title: I only use CafeTran for Mac, but ...[quote]LouisR wrote:Which CAT tool should he...

View Article

Researching TM maintenance

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Researching TM maintenancePoster: Tom BellHi,As part of a university project, I am trying to identify trends in the ways and extent to which translators and LSPs...

View Article


Online Webinar on How to Convert TMs and TBs among CAT TOOLS

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Online Webinar on How to Convert TMs and TBs among CAT TOOLSPoster: Paolo SebastianiDear Colleagues,We would like to invite you to join our online webinar on "How...

View Article

Remove duplicates from database" function">TMLookup | question re "Edit > Remove duplicates from database" function

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TMLookupPoster: Michael BeijerPost title: question re "Edit > Remove duplicates from database" functionHi András (you really need a little forum of your own...

View Article


TMLookup | Time

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TMLookupPoster: FarkasAndrasPost title: Time[quote]Michael Beijer wrote:Hi András (you really need a little forum of your own here on Proz, for TMLookup and LF...

View Article

TMLookup | whaddayasay?

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TMLookupPoster: Michael BeijerPost title: whaddayasay?If I test your assertion that dupes are identified based on the columns shown in TMLookup (the moment I have...

View Article

TMLookup | Avast AV problems

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TMLookupPoster: lprd027Post title: Avast AV problems[quote]Michael Beijer wrote:If Avast don't get back to me soon, I might experiment with a different AV...

View Article
Browsing all 3905 articles
Browse latest View live