Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Free CAT-Tools for Collaborative Translation
Poster: Helen_Of_Troy
Dear all,
Can you recommend a CAT tool that is suited for collaborative translation work (TMs shared between 4-5 people) and is either free of charge or relatively cheap?
Preferably, it should be a cloud-based system but a server/client solution, i.e. software installation, with central TM storage and common access would also be fine.
So far, I have only found MateCat. It is a good tool but it lacks such functions as merging segments, accessing and editing TMs and glossaries within the system, without exporting them, and alignment.
I am looking forward to your replies.
Thank you very much in advance!
Helen
Topic: Free CAT-Tools for Collaborative Translation
Poster: Helen_Of_Troy
Dear all,
Can you recommend a CAT tool that is suited for collaborative translation work (TMs shared between 4-5 people) and is either free of charge or relatively cheap?
Preferably, it should be a cloud-based system but a server/client solution, i.e. software installation, with central TM storage and common access would also be fine.
So far, I have only found MateCat. It is a good tool but it lacks such functions as merging segments, accessing and editing TMs and glossaries within the system, without exporting them, and alignment.
I am looking forward to your replies.
Thank you very much in advance!
Helen