Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Which other CATs can create merged External Review files like MemoQ?
Poster: MikeTrans
Post title: Trados Studio,DVX/DVX2/DVX3 can for sure
Trados Studio can do it without special plugins by chosing 'Export as bilingual review' with subsequent re-import. There is also a OpenExchange plugin (for free) to convert sdlxliff files to MS-Office which exports to a table with all segments to be reviewed/edited.
In Déjà Vu there is also a similar export tool with subsequent re-import.
Mike
Topic: Which other CATs can create merged External Review files like MemoQ?
Poster: MikeTrans
Post title: Trados Studio,DVX/DVX2/DVX3 can for sure
Trados Studio can do it without special plugins by chosing 'Export as bilingual review' with subsequent re-import. There is also a OpenExchange plugin (for free) to convert sdlxliff files to MS-Office which exports to a table with all segments to be reviewed/edited.
In Déjà Vu there is also a similar export tool with subsequent re-import.
Mike