TMLookup | @András

Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: TMLookup
Poster: Michael Joseph Wdowiak Beijer
Post title: @András

I'm having this stupid problem where TMXs I import keep getting imported with the languages the wrong way around:

Dutch gets imported as English
and English gets imported as Dutch

The two languages are clearly correctly labelled in the TMX, but when I do Edit > Import...

I get this:

If I click away this error message, I get this:

it says

Column 1 = nl
Column 2 = en

In my TMX, srclang="nl"

and yet, when I try to import it, en and nl get reversed.

I know I am probably doing sth very simple wrong, but what?

Michael

[Edited at 2016-12-08 23:26 GMT]