Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Efficiency of using CAT tools in comparison to using none
Poster: Tom in London
Post title: Irish
[quote]Baran Keki wrote:
[quote]Tom in London wrote:
Yes. I have plenty of other clients/agencies who like my translations. [/quote]
I have no doubt they like your translations, they probably would even if you used a CAT tool. I only wish that I had clients like yours that do not insist on the use of CAT tools and CAT discount grids. But not all of us are that lucky... [/quote]
Maybe it's because I'm Irish that I'm lucky :)
I've been translating for at least 20 years and not using a CAT tool has never been an impediment. I have no idea what a CAT discount grid is. And no thanks, I don't want to know.
Topic: Efficiency of using CAT tools in comparison to using none
Poster: Tom in London
Post title: Irish
[quote]Baran Keki wrote:
[quote]Tom in London wrote:
Yes. I have plenty of other clients/agencies who like my translations. [/quote]
I have no doubt they like your translations, they probably would even if you used a CAT tool. I only wish that I had clients like yours that do not insist on the use of CAT tools and CAT discount grids. But not all of us are that lucky... [/quote]
Maybe it's because I'm Irish that I'm lucky :)
I've been translating for at least 20 years and not using a CAT tool has never been an impediment. I have no idea what a CAT discount grid is. And no thanks, I don't want to know.