Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Online CATtool for working in different cities
Poster: Yoana Ivanova
Post title: technically yes
[quote]Yves Minssart wrote:
Hello, I use Trados 2019 and, since I intend to work in different cities, I wonder if I can use Trados 2019 on several different PCs, so I don't need to bring my own PC on each city. If not, can you mention me an "online CAT tool" allowing me to translate without Trados? Thanks in advance! [/quote]
That depends on what kind of license you have. If you got the Freelance Plus package, you can have Trados on two separate computers without a problem. If not, the other solution is to deactivate your license on one computer and activate it on the other every time you go somewhere. That might become a hassle, if you have to do it very frequently.
As far as I know SmartCAT can be used online, but I haven't tried it myself.
Edit: Also Wordfast Anywhere, but again, haven't tried it. I've only used Trados 2019 and CafeTran.
[Edited at 2019-02-25 10:07 GMT]
Topic: Online CATtool for working in different cities
Poster: Yoana Ivanova
Post title: technically yes
[quote]Yves Minssart wrote:
Hello, I use Trados 2019 and, since I intend to work in different cities, I wonder if I can use Trados 2019 on several different PCs, so I don't need to bring my own PC on each city. If not, can you mention me an "online CAT tool" allowing me to translate without Trados? Thanks in advance! [/quote]
That depends on what kind of license you have. If you got the Freelance Plus package, you can have Trados on two separate computers without a problem. If not, the other solution is to deactivate your license on one computer and activate it on the other every time you go somewhere. That might become a hassle, if you have to do it very frequently.
As far as I know SmartCAT can be used online, but I haven't tried it myself.
Edit: Also Wordfast Anywhere, but again, haven't tried it. I've only used Trados 2019 and CafeTran.
[Edited at 2019-02-25 10:07 GMT]