Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: XLIFF mixed language -- any tool/process to input into a translation workflow?
Poster: Rodolfo Raya
Post title: Default values
In a translation unit like the one in your example, you start with the default attribute values.
Any translation present in ‹target› is just a hint unless the "approved" attribute of ‹trans-unit› is added and set to "yes". If the attribute is missing, the segment needs review before the translation can be used. CAT tools are used to set the attribute value.
Regards,
Rodolfo
[Edited at 2019-07-30 10:20 GMT]
Topic: XLIFF mixed language -- any tool/process to input into a translation workflow?
Poster: Rodolfo Raya
Post title: Default values
In a translation unit like the one in your example, you start with the default attribute values.
Any translation present in ‹target› is just a hint unless the "approved" attribute of ‹trans-unit› is added and set to "yes". If the attribute is missing, the segment needs review before the translation can be used. CAT tools are used to set the attribute value.
Regards,
Rodolfo
[Edited at 2019-07-30 10:20 GMT]