Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Target document formatting must be different to the Source formatting.
Poster: Daithi
Post title: Interesting approach
[quote]Hans Lenting wrote:
You can assign paragraph styles to the source document and change their definitions in the target documents. [/quote]
I see. So basically adjust the formatting of the source in accordance with the target template. Is there a way to apply a template or export and import formatting, in MS Word for instance? I'm going to Google a bit on that.
[quote]
Or: You can add markup codes during the translation and run the target texts through a markup code processor to create formatted documents. [/quote]
Can you elaborate on this one a bit? Sounds also interesting.
Topic: Target document formatting must be different to the Source formatting.
Poster: Daithi
Post title: Interesting approach
[quote]Hans Lenting wrote:
You can assign paragraph styles to the source document and change their definitions in the target documents. [/quote]
I see. So basically adjust the formatting of the source in accordance with the target template. Is there a way to apply a template or export and import formatting, in MS Word for instance? I'm going to Google a bit on that.
[quote]
Or: You can add markup codes during the translation and run the target texts through a markup code processor to create formatted documents. [/quote]
Can you elaborate on this one a bit? Sounds also interesting.