Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Which CAT tools to use in my case?
Poster: Assia Amnay
Hi fellow translators! I am excited I am starting a new job in a big company as their in-house translator. The company asked me to suggest a CAT tool. I have not been keeping up with the market and feel a bit rusty. At my previous job, we only used their internal program + antidote for proofreading.
Please can you recommend a CAT tool? I tried to contact SDL Trados but boy they have changed since 2013.
I will be the only translator so it's only (1) license. I would appreciate a MT feature for productivity as well as proofreading (but open to buy antidote separately if not).
i will probably be translating extensions like docs, ppts and pdfs (brochures, articles, commercial bids etc).
Thank you for your help :)
Topic: Which CAT tools to use in my case?
Poster: Assia Amnay
Hi fellow translators! I am excited I am starting a new job in a big company as their in-house translator. The company asked me to suggest a CAT tool. I have not been keeping up with the market and feel a bit rusty. At my previous job, we only used their internal program + antidote for proofreading.
Please can you recommend a CAT tool? I tried to contact SDL Trados but boy they have changed since 2013.
I will be the only translator so it's only (1) license. I would appreciate a MT feature for productivity as well as proofreading (but open to buy antidote separately if not).
i will probably be translating extensions like docs, ppts and pdfs (brochures, articles, commercial bids etc).
Thank you for your help :)