Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Which CAT tools support Excel files with multiple multilingual tabs?
Poster: Tom in London
Post title: diff
[quote]juevmasp wrote:
@Tom, I actually tried CafeTran but as far as I can see you can't select different columns for each sheet. Am I wrong? [/quote]
Partly. Cafetran will break the whole thing into segments - regardless of what language they are in. You can then simply translate the segments you want to translate, and leave the others as they are.
Topic: Which CAT tools support Excel files with multiple multilingual tabs?
Poster: Tom in London
Post title: diff
[quote]juevmasp wrote:
@Tom, I actually tried CafeTran but as far as I can see you can't select different columns for each sheet. Am I wrong? [/quote]
Partly. Cafetran will break the whole thing into segments - regardless of what language they are in. You can then simply translate the segments you want to translate, and leave the others as they are.