Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3905

Software that lets you join TUs at a given character? | Another approach in Excel

$
0
0
Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Software that lets you join TUs at a given character?
Poster: Hans Lenting
Post title: Another approach in Excel

With these two formulas, you can merge cells that contain a pilcrow:

Source segment:

=IF(ISNUMBER(SEARCH("¶";A1));(LEFT(A1;LEN(A1)-1))&""&A2;"")

Target segment:

=IF(ISNUMBER(SEARCH("¶";A1));B1&""&B2;"")

Note that in order to make this work, you'll have to replace TAB characters inside segments with placeholders (e.g. ¬). (You can put the TAB characters back afterwards.)

Propagating the formulas downwards in Excel:

If the formula is in the first cell of a column:

  • Select the entire column by clicking the column header or selecting any cell in the column and pressing CTRL+SPACE.
  • Fill down by pressing CTRL+D.


[Edited at 2021-02-16 13:05 GMT]

Viewing all articles
Browse latest Browse all 3905

Trending Articles