Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: How to convert a TBX file into a Translation Memory
Poster: Samuel Murray
Post title: @Stepan, @Milan
[quote]Stepan Konev wrote:
[quote]Samuel Murray wrote:
My test TBX file is IATE_export_29082018.tbx (1.92 GB).[/quote]
You work with the entire glossary file with all languages included, while Milan Condak extracted just 2 languages. [/quote]
It also occurred to me that perhaps Xbench can't handle TBX files with more than two languages in it. Or maybe it is just a simple thing that we need to change in the TBX header... who knows.
[quote]Milan Condak wrote:
Samuel, I do not see a TBX file you are opening. [/quote]
My test TBX file is IATE_export_29082018.tbx (1.92 GB). It is here, zipped (112 MB):
[url removed]
[url removed]
[Edited at 2021-03-30 22:01 GMT]
Topic: How to convert a TBX file into a Translation Memory
Poster: Samuel Murray
Post title: @Stepan, @Milan
[quote]Stepan Konev wrote:
[quote]Samuel Murray wrote:
My test TBX file is IATE_export_29082018.tbx (1.92 GB).[/quote]
You work with the entire glossary file with all languages included, while Milan Condak extracted just 2 languages. [/quote]
It also occurred to me that perhaps Xbench can't handle TBX files with more than two languages in it. Or maybe it is just a simple thing that we need to change in the TBX header... who knows.
[quote]Milan Condak wrote:
Samuel, I do not see a TBX file you are opening. [/quote]
My test TBX file is IATE_export_29082018.tbx (1.92 GB). It is here, zipped (112 MB):
[url removed]
[url removed]
[Edited at 2021-03-30 22:01 GMT]