Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: OPUS: How to use Gigabytes TMX files with CAT tools?
Poster: Milan Condak
Post title: 64bit and big RAM
[quote]Bishoy Salib wrote:
(4 Gigabytes!)
[/quote]
1. You need very much memory. TMX and project have to have the same set-up parameters.
2. Create model for statistical or neural MT. My example is with SMT Slate Desktop, only one works in Windows.
[url removed]
and 04.html and 05.html. My model has 5.5 GB!!
3. Create model for neural MT in Linux.
There are ready models for engines Fiskmö and Opus CAT (NMT engines) which works in Windows.
In "Opus CAT" can be models fine-tuned with data from TMX for specific field.
@Stepan Konev, on web [url removed] are data. There are no NMT.
My examples of using local NMT in Czech:
[url removed]
Milan
[Edited at 2021-10-14 14:30 GMT]
Topic: OPUS: How to use Gigabytes TMX files with CAT tools?
Poster: Milan Condak
Post title: 64bit and big RAM
[quote]Bishoy Salib wrote:
(4 Gigabytes!)
[/quote]
1. You need very much memory. TMX and project have to have the same set-up parameters.
2. Create model for statistical or neural MT. My example is with SMT Slate Desktop, only one works in Windows.
[url removed]
and 04.html and 05.html. My model has 5.5 GB!!
3. Create model for neural MT in Linux.
There are ready models for engines Fiskmö and Opus CAT (NMT engines) which works in Windows.
In "Opus CAT" can be models fine-tuned with data from TMX for specific field.
@Stepan Konev, on web [url removed] are data. There are no NMT.
My examples of using local NMT in Czech:
[url removed]
Milan
[Edited at 2021-10-14 14:30 GMT]