Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Alternative CAT tools that work directly with Office files
Poster: Philippe Locquet
Post title: Yes but doesn't clean tags
[quote]Hans Lenting wrote:
[quote]Philippe Locquet wrote:
If you can open with Excel, you'll be able to solve this quite easily. Just make sure you end up with a two-columns file with source and target language code on top of columns. Then you can use that file for conversion in Heartsome TMX editor and strip tags.
[/quote]
Or use the nice tool wfconverter.exe [/quote]
Yes Hans, I agree WfConverter is amazing, free and very fast. However, the OP was talking about issues with tags. At the moment WfConverter does not have the option to remove tags, hence my suggestion.
BTW WfConverter can now convert a TMX to txlf, this is handy for those wanting to have more options to edit and filter a TM in Wordfast Pro.
[Edited at 2022-06-17 15:58 GMT]
Topic: Alternative CAT tools that work directly with Office files
Poster: Philippe Locquet
Post title: Yes but doesn't clean tags
[quote]Hans Lenting wrote:
[quote]Philippe Locquet wrote:
If you can open with Excel, you'll be able to solve this quite easily. Just make sure you end up with a two-columns file with source and target language code on top of columns. Then you can use that file for conversion in Heartsome TMX editor and strip tags.
[/quote]
Or use the nice tool wfconverter.exe [/quote]
Yes Hans, I agree WfConverter is amazing, free and very fast. However, the OP was talking about issues with tags. At the moment WfConverter does not have the option to remove tags, hence my suggestion.
BTW WfConverter can now convert a TMX to txlf, this is handy for those wanting to have more options to edit and filter a TM in Wordfast Pro.
[Edited at 2022-06-17 15:58 GMT]