Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: PowerPoint - Translate only highlighted text
Poster: Hans Lenting
Post title: Refined
With this new segmentation rule you can isolate highlighted text in separate segments:
Make sure that you add the pipe before and after the highlighted text:
After that, remove the highlighting (since it interferes with segmentation):
The project shows:
Filter on segments with curly brackets:
Further procedure:
Topic: PowerPoint - Translate only highlighted text
Poster: Hans Lenting
Post title: Refined
With this new segmentation rule you can isolate highlighted text in separate segments:
Make sure that you add the pipe before and after the highlighted text:
After that, remove the highlighting (since it interferes with segmentation):
The project shows:
Filter on segments with curly brackets:
Further procedure:
- Lock all segments without curly brackets.
- Remove all pipes and curly brackets from both source and target.
- Translate the project.
- Export the project.