Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: How to convert TMX to tab-delimited?
Poster: Hans Lenting
Post title: My adaption
That is a very nice procedure, Stepan!
[quote]Stepan Konev wrote:
If I had to do this task, I would use a text editor that supports regex (similar to Notepad++, for MacOS).
...
Then you paste the copied segments into an MS Word file and convert it all into a 2-column table. [/quote]
BBEdit is certainly capable of extracting the contents of the segments via a regular expression. Thanks for the idea!
However, I find that Ms Word gets slow when converting hundreds of thousands of lines to a table. So I created two additional regular expressions to get rid of the source segment identifier and replace the target segment identifier with at tab character.
Topic: How to convert TMX to tab-delimited?
Poster: Hans Lenting
Post title: My adaption
That is a very nice procedure, Stepan!
[quote]Stepan Konev wrote:
If I had to do this task, I would use a text editor that supports regex (similar to Notepad++, for MacOS).
...
Then you paste the copied segments into an MS Word file and convert it all into a 2-column table. [/quote]
BBEdit is certainly capable of extracting the contents of the segments via a regular expression. Thanks for the idea!
However, I find that Ms Word gets slow when converting hundreds of thousands of lines to a table. So I created two additional regular expressions to get rid of the source segment identifier and replace the target segment identifier with at tab character.