Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Lionbridge PMs can "detect" the use of SDL over their proprietary CAT tool?
Poster: Stepan Konev
Post title: RE: hard to believe — That's true
[quote]Ice Scream wrote:
OP hasn’t said that’s the case, has she?[/quote]If she had an account with LB, she would have the login and tenancy.
[quote]I find it hard to believe any agency could make money subcontracting for LB. Although it would explain some of the stuff I’ve seen. [/quote]In addition to what Samuel mentioned in his comments (not only in this thread), I also work for a Russian agency that offers me LB jobs from time to time. I used to reject such subcontract relations before Feb24'22, but I accept them now that LB officially suspended collaboration with Russian translators, and the number of jobs in general has decreased drastically. The agency gives me the LB credentials for me to complete their task.
Topic: Lionbridge PMs can "detect" the use of SDL over their proprietary CAT tool?
Poster: Stepan Konev
Post title: RE: hard to believe — That's true
[quote]Ice Scream wrote:
OP hasn’t said that’s the case, has she?[/quote]If she had an account with LB, she would have the login and tenancy.
[quote]I find it hard to believe any agency could make money subcontracting for LB. Although it would explain some of the stuff I’ve seen. [/quote]In addition to what Samuel mentioned in his comments (not only in this thread), I also work for a Russian agency that offers me LB jobs from time to time. I used to reject such subcontract relations before Feb24'22, but I accept them now that LB officially suspended collaboration with Russian translators, and the number of jobs in general has decreased drastically. The agency gives me the LB credentials for me to complete their task.