Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: What is the best way to merge TMX files?
Poster: Samuel Murray
Post title: Not TXML
[quote]Simon Sobrero wrote:
If you want to keep a text reference for terminology, not use the TMX:
Import the TXMLs into Word (import using the "all files" tab). [/quote]
1. The thread is about TMX files, not TXML files. (I assume you just made a typo.)
2. When I try to open an TMX file in Word 365, it gives an error message (DTD not allowed). When I try to open a TXML file in Word 365, it does open it, but it only hides some of the tags. Word 2003 has no trouble opening either TMX or TXML files, although in the case of TXML it doesn't hide all the tags.
FWIW, Word 365 also supports opening files via drag and drop. Start Word, then click the "New blank document" icon, and then press Ctrl+F4. Then you can drag and drop any file onto Word. Or, without the mouse, start Word, then press Ctrl+N and press Enter twice, then press Ctrl+F4, and then you can drag and drop files onto it. In older versions of Word you can open any file using drag and drop by dropping it onto the window bar directly, without having to press Ctrl+F4.
Topic: What is the best way to merge TMX files?
Poster: Samuel Murray
Post title: Not TXML
[quote]Simon Sobrero wrote:
If you want to keep a text reference for terminology, not use the TMX:
Import the TXMLs into Word (import using the "all files" tab). [/quote]
1. The thread is about TMX files, not TXML files. (I assume you just made a typo.)
2. When I try to open an TMX file in Word 365, it gives an error message (DTD not allowed). When I try to open a TXML file in Word 365, it does open it, but it only hides some of the tags. Word 2003 has no trouble opening either TMX or TXML files, although in the case of TXML it doesn't hide all the tags.
FWIW, Word 365 also supports opening files via drag and drop. Start Word, then click the "New blank document" icon, and then press Ctrl+F4. Then you can drag and drop any file onto Word. Or, without the mouse, start Word, then press Ctrl+N and press Enter twice, then press Ctrl+F4, and then you can drag and drop files onto it. In older versions of Word you can open any file using drag and drop by dropping it onto the window bar directly, without having to press Ctrl+F4.