Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Looking for a free translation memory "reader"
Poster: Dominique Pivard
Post title: editor vs. concordancer
[quote]dingrui357 wrote:
Use Heartsome TMX Editor. [/quote]
Yes, Heartsome TMX Editor can be used to convert an Excel table into a TMX memory, as explained here.
However, the original poster wanted something that would let "non translators do full text searches" and "display results in a user friendly way". Heartsome TMX Editor isn’t optimal for that, because well, it’s an editor, not a concordancer. TMLookup would be a better choice IMO.
Topic: Looking for a free translation memory "reader"
Poster: Dominique Pivard
Post title: editor vs. concordancer
[quote]dingrui357 wrote:
Use Heartsome TMX Editor. [/quote]
Yes, Heartsome TMX Editor can be used to convert an Excel table into a TMX memory, as explained here.
However, the original poster wanted something that would let "non translators do full text searches" and "display results in a user friendly way". Heartsome TMX Editor isn’t optimal for that, because well, it’s an editor, not a concordancer. TMLookup would be a better choice IMO.