Cloud hosting TMs for sharing during project? | Reliability...

Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Cloud hosting TMs for sharing during project?
Poster: Jose Ruivo
Post title: Reliability...

[quote]Stepan Konev wrote:

[quote]Grigori Gazarian wrote:
Have you looked into Language Terminal for this?[/quote]Language Terminal seems to require a memoQ plugin for Trados. The available plugin version dates back to 2017. Trados 2021 won't support it. You can try a workaround when you create several copies of your TM, each for one translator, and put it in a cloud-based location like DropBox or OneDrive.
For example, you create 3 TMs:
1. EN-PT_Jose.sdltm — write for Jose, read only for Grigori and Stepan
2. EN-PT_Grigori.sdltm — write for Grigori, read only for Stepan and Jose
3. EN-PT_Stepan.sdltm — write for Stepan, read only for Jose and Grigori
The full description of the workaround is [url= [url removed] ]here[/url]. Pay special attention to the paragraph that mentions twenty minutes. [/quote]

Thanks Stefan! I have used that solution a few years back, and at some point some uses staope receivin updates to the "read" TMs, never figured out why :-(