Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Cloud hosting TMs for sharing during project?
Poster: Philippe Locquet
Post title: Cloud
[quote]Jose Ruivo wrote:
Assuming this might require a more sophisticated/costly solution, but do you know a way of having several users working on the same project, and at the end of the day knowing who did how many new words, and who benefited from who many repetions, fuzzy matches, etc? [/quote]
If you're a freelancer, you can use Wordfast Server along with the SDL 2019 plugin (2019 only). Wordfast Server is free for freelancers for up to 3 simultaneous connections.
Regarding the latest question, this is hard to do. I know that in Wordfast Anywhere, you could set up a project, split a file and assign portions of it to colleagues. In the advanced menu, youwill be able to set up the linguists tasks and then know how much they're assigned. That's a TMS function (which is basically what you're asking for in your last question).
Hope this helps
Topic: Cloud hosting TMs for sharing during project?
Poster: Philippe Locquet
Post title: Cloud
[quote]Jose Ruivo wrote:
Assuming this might require a more sophisticated/costly solution, but do you know a way of having several users working on the same project, and at the end of the day knowing who did how many new words, and who benefited from who many repetions, fuzzy matches, etc? [/quote]
If you're a freelancer, you can use Wordfast Server along with the SDL 2019 plugin (2019 only). Wordfast Server is free for freelancers for up to 3 simultaneous connections.
Regarding the latest question, this is hard to do. I know that in Wordfast Anywhere, you could set up a project, split a file and assign portions of it to colleagues. In the advanced menu, youwill be able to set up the linguists tasks and then know how much they're assigned. That's a TMS function (which is basically what you're asking for in your last question).
Hope this helps