Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: MemoQ segmentation in CafeTran
Poster: AnetteLHG
I use CafeTran for mqxls as I use Mac, but I have encountered a segmetation problem. When the file is imported to CafeTran, the segments are not the same as in MemoQ. I was asked to fix an issue in some 30+ segment, but I only had 20+ in CafeTran. I have never had any complaints when I have delivered the files, so it doesn't look like CafeTran actually merge segments even though I have fewer when I open the file. Does anyone know how I can solve this? I would like to make sure that the segments are the same so when the client gives a character limit for certain segments, I know I'm looking at the correct one.
Topic: MemoQ segmentation in CafeTran
Poster: AnetteLHG
I use CafeTran for mqxls as I use Mac, but I have encountered a segmetation problem. When the file is imported to CafeTran, the segments are not the same as in MemoQ. I was asked to fix an issue in some 30+ segment, but I only had 20+ in CafeTran. I have never had any complaints when I have delivered the files, so it doesn't look like CafeTran actually merge segments even though I have fewer when I open the file. Does anyone know how I can solve this? I would like to make sure that the segments are the same so when the client gives a character limit for certain segments, I know I'm looking at the correct one.