Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Any CAT tool or TMS has a functionality of extracting website content for localisation?
Poster: languagesbureau
Post title: Responses
Hi all
@Philippe Locquet - Thanks for your response! Yes we have tested that we can use the html files from each page. Exactly since it is manual and cumbersome process, wanted to check if there are any such plugins available in CAT/TMS.
We will try out Align Factory since the data is not protected.
I am not sure how they will be uploading the content - they will need translation in Excel/Google Sheets. I would have not given this project a second thought had this client not been an old client who still sends smaller projects to us!
@Zea_Mays - Thanks for your reply - no idea why the client won't provide us with the content - this is not their site for sure - it is their clients site.
@Joakim Braun - thanks for your response - Don't think the content is on any CMS - the question was to understand if there is any plugin which would automatically extract/retrieve and analyse the content from the website directly
[Edited at 2024-12-20 08:50 GMT]
Topic: Any CAT tool or TMS has a functionality of extracting website content for localisation?
Poster: languagesbureau
Post title: Responses
Hi all
@Philippe Locquet - Thanks for your response! Yes we have tested that we can use the html files from each page. Exactly since it is manual and cumbersome process, wanted to check if there are any such plugins available in CAT/TMS.
We will try out Align Factory since the data is not protected.
I am not sure how they will be uploading the content - they will need translation in Excel/Google Sheets. I would have not given this project a second thought had this client not been an old client who still sends smaller projects to us!
@Zea_Mays - Thanks for your reply - no idea why the client won't provide us with the content - this is not their site for sure - it is their clients site.
@Joakim Braun - thanks for your response - Don't think the content is on any CMS - the question was to understand if there is any plugin which would automatically extract/retrieve and analyse the content from the website directly
[Edited at 2024-12-20 08:50 GMT]