Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as their "preferred" tool?
Poster: 2nl
Post title: Actually, I like this sentence-based chopping up
[quote]Michael Beijer wrote:
Actually the translator needs additional time for the TM handling, compared to a simple, overtypable .doc file.
[/quote]
I import everything in my CAT tool. Even press releases. I really like this presentation of source and target below each other. The big disadvantage of overtyping is: once you have overtyped any text, it's gone. (Unless you have a print out :).)
Topic: Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as their "preferred" tool?
Poster: 2nl
Post title: Actually, I like this sentence-based chopping up
[quote]Michael Beijer wrote:
Actually the translator needs additional time for the TM handling, compared to a simple, overtypable .doc file.
[/quote]
I import everything in my CAT tool. Even press releases. I really like this presentation of source and target below each other. The big disadvantage of overtyping is: once you have overtyped any text, it's gone. (Unless you have a print out :).)