Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: How to re-import a translated MXLIFF file in Memsource?
Poster: Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Post title: True...
[quote]Stepan Konev wrote:
using the Tools button where you see the list of your files. The Tools button gives you two options, Extract Terms and Upload Bilingual. If you have your file opened in web editor, then close it because you don't need editing. Upload your file as translated in another CAT tool and then open to check if it is ok.
You don't need desktop editor to do it.
[Edited at 2016-01-04 09:57 GMT] [/quote]
You can upload the mxliff using Tools > Upload > Upload bilingual file on the project page... having said that, I find the desktop editor much quicker than the online one... also, with the online editor you can't open files with over 40,000 segments...
Topic: How to re-import a translated MXLIFF file in Memsource?
Poster: Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Post title: True...
[quote]Stepan Konev wrote:
using the Tools button where you see the list of your files. The Tools button gives you two options, Extract Terms and Upload Bilingual. If you have your file opened in web editor, then close it because you don't need editing. Upload your file as translated in another CAT tool and then open to check if it is ok.
You don't need desktop editor to do it.
[Edited at 2016-01-04 09:57 GMT] [/quote]
You can upload the mxliff using Tools > Upload > Upload bilingual file on the project page... having said that, I find the desktop editor much quicker than the online one... also, with the online editor you can't open files with over 40,000 segments...