Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Simplest way to get freelancers up and running with a CAT tool?
Poster: Samuel Murray
Post title: Translators who don't use CAT tools aren't "amateurs"
[quote]Woodstock wrote:
Are you saying you hire rank amateurs to do your translation work for you... and are now trying to get them to use CAT tools as completely inexperienced non-professionals? [/quote]
Having read both your post and the original post, I can only conclude that you believe that translators who do not use CAT tools (no matter how good their Notepad translations are) are amateurs. Do you really believe that?
Topic: Simplest way to get freelancers up and running with a CAT tool?
Poster: Samuel Murray
Post title: Translators who don't use CAT tools aren't "amateurs"
[quote]Woodstock wrote:
Are you saying you hire rank amateurs to do your translation work for you... and are now trying to get them to use CAT tools as completely inexperienced non-professionals? [/quote]
Having read both your post and the original post, I can only conclude that you believe that translators who do not use CAT tools (no matter how good their Notepad translations are) are amateurs. Do you really believe that?