Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Baffling difference between memoQ and SDL Trados Studio word counts
Poster: Saskia de Korte
Post title: memoQ vs Trados
Came across this thread after googling because I experienced a similar problem. My client provided me with an analysis made in MemoQ that showed only around 1200 no matches. When I ran an analysis of the same file with the same TM in Trados Studio 2015, there were over 2500 no matches. There are no locked segments in the file. I have no clue what causes this. A no match is a no match, right?
Topic: Baffling difference between memoQ and SDL Trados Studio word counts
Poster: Saskia de Korte
Post title: memoQ vs Trados
Came across this thread after googling because I experienced a similar problem. My client provided me with an analysis made in MemoQ that showed only around 1200 no matches. When I ran an analysis of the same file with the same TM in Trados Studio 2015, there were over 2500 no matches. There are no locked segments in the file. I have no clue what causes this. A no match is a no match, right?