Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 3905 articles
Browse latest View live

Translating .indt files | Binary formats

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Translating .indt filesPoster: Joakim BraunPost title: Binary formats[quote]Samuel Murray wrote:If an INDT file is simply an INDD file with a different file...

View Article


Any experience with ATMS Web Editor? | Can add to Trados

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Any experience with ATMS Web Editor?Poster: Phi PhiPost title: Can add to TradosThe file downloaded from ATMS is an Mxliff file, which can be added to Trados to...

View Article


Extracting project-relevant units from a large TM

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Extracting project-relevant units from a large TMPoster: Filip LátalI have a document for translation and a very large TM. I know there are translation units in...

View Article

Extracting project-relevant units from a large TM | Which CAT tool?

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Extracting project-relevant units from a large TMPoster: NataliePost title: Which CAT tool?Hi Filip, you forgot to mention the CAT tool that you are using.Or are...

View Article

Extracting project-relevant units from a large TM | If in Studio

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Extracting project-relevant units from a large TMPoster: Arianne FarahPost title: If in StudioRight click on the project and select Batch Tasks > Populate...

View Article


Extracting project-relevant units from a large TM | CafeTran Espresso's Total...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Extracting project-relevant units from a large TMPoster: German-Dutch Engineering TranslationPost title: CafeTran Espresso's Total Recall[quote]Filip Látal wrote:I...

View Article

Extracting project-relevant units from a large TM | My 5 cents

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Extracting project-relevant units from a large TMPoster: Matthias BrombachPost title: My 5 cents[quote]Filip Látal wrote:I have a document for translation and a...

View Article

Extracting project-relevant units from a large TM | If it matters, TM strategies

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Extracting project-relevant units from a large TMPoster: Philippe LocquetPost title: If it matters, TM strategiesIf you have the entire TM connected to the current...

View Article


Extracting project-relevant units from a large TM | Thank you for your answers

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Extracting project-relevant units from a large TMPoster: Filip LátalPost title: Thank you for your answersThank you to everybody for your insights!I deliberately...

View Article


How to run terminology check in large TMs?

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: How to run terminology check in large TMs?Poster: Hema GuptaIf you have big TM, it is better to distribute terms over several TMs. Usually, you can run the terms...

View Article

Paralela aligner

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Paralela alignerPoster: Samuel Murray[url= [url removed] ]Jost[/url] posts in his latest [url= [url removed] ]newsletter[/url] about Paralela, an online aligner:...

View Article

First look at the user interfaces of several CAT tools | Lingotek

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: First look at the user interfaces of several CAT toolsPoster: Philippe NothPost title: LingotekThose who haven’t worked with it (yet) do not know their luck...

View Article

Across server is down?

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Across server is down?Poster: Marcia NunziatoHi all,I tried to open Across several times and it does not wors. Supposedly I have to sign in to my Across acount,...

View Article


CATCount revisited (and rebuilt)

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CATCount revisited (and rebuilt)Poster: Hans LentingI totally had forgotten about CATCount. After reading the excellent blog post about converting an Excel...

View Article

CAT tools for a newbie Macbook

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CAT tools for a newbie MacbookPoster: jajettaHi everyone,I’m looking for some precious advice.I’ve been working as a translator for the past 16 years and I’ve...

View Article


CAT tools for a newbie Macbook | There's no such thing

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CAT tools for a newbie MacbookPoster: WolfgangPost title: There's no such thing[quote]jajetta wrote:Hi everyone,I’m looking for some precious advice.I’ve been...

View Article

CAT tools for a newbie Macbook | VWware Fusion is free for personal use

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CAT tools for a newbie MacbookPoster: Hans LentingPost title: VWware Fusion is free for personal use[quote]Wolfgang wrote:Costs you a Windows licence + Parallels...

View Article


CAT tools for a newbie Macbook | Mac-native CAT tools

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CAT tools for a newbie MacbookPoster: Tom in LondonPost title: Mac-native CAT tools[quote]Wolfgang wrote:... there are other CAT tools you can process Studio...

View Article

CAT tools for a newbie Macbook | So ...?

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CAT tools for a newbie MacbookPoster: WolfgangPost title: So ...?[quote]German-Dutch Engineering Translation wrote:[quote]Wolfgang wrote:Costs you a Windows...

View Article

CAT tools for a newbie Macbook | No emulator

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CAT tools for a newbie MacbookPoster: WolfgangPost title: No emulator[quote]Tom in London wrote:[quote]Wolfgang wrote:... there are other CAT tools you can process...

View Article
Browsing all 3905 articles
Browse latest View live