Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Trados (2009 Studio) randomly ignores repetitions and matches?
Poster: Mervyn Henderson
Post title: You can't possibly ...
... be suggesting that CATs slow you down, rather than speed you up? That's the whole point of getting one, surely? Haven't you seen all those photos of smiling translators lounging around at their computers (in suits, some of them (er, why??)) happily clicking buttons and letting the CAT do it all for them, boosting productivity/quality/earnings the more they use it?
Topic: Trados (2009 Studio) randomly ignores repetitions and matches?
Poster: Mervyn Henderson
Post title: You can't possibly ...
... be suggesting that CATs slow you down, rather than speed you up? That's the whole point of getting one, surely? Haven't you seen all those photos of smiling translators lounging around at their computers (in suits, some of them (er, why??)) happily clicking buttons and letting the CAT do it all for them, boosting productivity/quality/earnings the more they use it?