Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Which are the most recommended CAT Tools?
Poster: Stepan Konev
Post title: It can
[quote]Samuel Murray wrote:
For example, MemoQ can read Trados forward packages but can't generate the associated return package
[/quote]
Yes, it can. When I receive sdl packages I translate them with memoQ and send a return package to client. You don't even need to have Studio installed on the same computer. If you do it right (does not mean you need to fiddle with it) they will never know you used a different cat.
[Edited at 2016-10-12 15:29 GMT]
Topic: Which are the most recommended CAT Tools?
Poster: Stepan Konev
Post title: It can
[quote]Samuel Murray wrote:
For example, MemoQ can read Trados forward packages but can't generate the associated return package
[/quote]
Yes, it can. When I receive sdl packages I translate them with memoQ and send a return package to client. You don't even need to have Studio installed on the same computer. If you do it right (does not mean you need to fiddle with it) they will never know you used a different cat.
[Edited at 2016-10-12 15:29 GMT]