Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Which are the most recommended CAT Tools?
Poster: CafeTran Training
Post title: Transparency
[quote]Stepan Konev wrote:
Yes, it can. When I receive sdl packages I translate them with memoQ and send a return package to client. If you do it right (does not mean you need to fiddle with it) they will never know you used a different cat. [/quote]
I'm not sure whether that's the way to go. Can you absolutely be certain that your client won't have any issues? Being open about the CAT tool used can save them a lot of time, when things go wrong.
Topic: Which are the most recommended CAT Tools?
Poster: CafeTran Training
Post title: Transparency
[quote]Stepan Konev wrote:
Yes, it can. When I receive sdl packages I translate them with memoQ and send a return package to client. If you do it right (does not mean you need to fiddle with it) they will never know you used a different cat. [/quote]
I'm not sure whether that's the way to go. Can you absolutely be certain that your client won't have any issues? Being open about the CAT tool used can save them a lot of time, when things go wrong.