Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Converting TMs and glossaries between CATs
Poster: Samuel Murray
Post title: @Louise
[quote]Louise TAYLOR wrote:
My client wants a TXML file. I produced the file in Studio and imported the SDLXLIFF file into Wordfast. Then downloaded a TXML file. [/quote]
1. Did you create the TXML file using Wordast Pro or Wordfast Anywhere?
2. What kind of a file was it before you opened it in Trados? If it was a DOC file, for example, then the client will not be able to generate a final DOC file from your TXML file, because your TXML file is a TXML-file-of-an-SDLXLIFF-file, and not a TXML-file-of-a-DOC-file. If the client's system tries to generate a final DOC file from your TXML file (which was created from an SDLXLIFF file instead of a DOC file), it will not be able to do so.
Topic: Converting TMs and glossaries between CATs
Poster: Samuel Murray
Post title: @Louise
[quote]Louise TAYLOR wrote:
My client wants a TXML file. I produced the file in Studio and imported the SDLXLIFF file into Wordfast. Then downloaded a TXML file. [/quote]
1. Did you create the TXML file using Wordast Pro or Wordfast Anywhere?
2. What kind of a file was it before you opened it in Trados? If it was a DOC file, for example, then the client will not be able to generate a final DOC file from your TXML file, because your TXML file is a TXML-file-of-an-SDLXLIFF-file, and not a TXML-file-of-a-DOC-file. If the client's system tries to generate a final DOC file from your TXML file (which was created from an SDLXLIFF file instead of a DOC file), it will not be able to do so.