Converting TMs and glossaries between CATs | TMX, Cafetran and glossaries
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Converting TMs and glossaries between CATsPoster: Samuel MurrayPost title: TMX, Cafetran and glossaries[quote]esperantisto wrote:[quote]Samuel Murray wrote:TMX is...
View ArticleConverting TMs and glossaries between CATs | Good thing is ...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Converting TMs and glossaries between CATsPoster: CafeTran TrainingPost title: Good thing is ...[quote]Samuel Murray wrote:[quote]esperantisto wrote:[quote]Samuel...
View ArticleConverting TMs and glossaries between CATs | You can save a TMX memory to a...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Converting TMs and glossaries between CATsPoster: MikeTransPost title: You can save a TMX memory to a glossary with CT[quote]Samuel Murray...
View ArticleConverting TMs and glossaries between CATs | problem with sdlxliff to TMXL
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Converting TMs and glossaries between CATsPoster: Louise TAYLORPost title: problem with sdlxliff to TMXL Thanks again with all your help so far. I am almost bi...
View ArticleConverting TMs and glossaries between CATs | Maybe there is a plugin for the...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Converting TMs and glossaries between CATsPoster: MikeTransPost title: Maybe there is a plugin for the handling of TXML files?I recently have noticed that several...
View ArticleConverting TMs and glossaries between CATs | more a wordfast than a studio issue
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Converting TMs and glossaries between CATsPoster: Louise TAYLORPost title: more a wordfast than a studio issueThanks for your reply MikeTransI can import the...
View ArticleConverting TMs and glossaries between CATs | You must convert TXML back to...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Converting TMs and glossaries between CATsPoster: Samuel MurrayPost title: You must convert TXML back to SDLXLIFF[quote]Louise TAYLOR wrote:One further issue arose...
View ArticleConverting TMs and glossaries between CATs | I don't think this is the issue
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Converting TMs and glossaries between CATsPoster: Louise TAYLORPost title: I don't think this is the issueThanks for your reply SamuelEvidently I didn't explain...
View ArticleConverting TMs and glossaries between CATs | @Louise
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Converting TMs and glossaries between CATsPoster: Samuel MurrayPost title: @Louise[quote]Louise TAYLOR wrote:My client wants a TXML file. I produced the file in...
View ArticleConverting TMs and glossaries between CATs | SDLXLIFF file
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Converting TMs and glossaries between CATsPoster: Louise TAYLORPost title: SDLXLIFF file1. I created the file in WordFast Anywhere.2. The file that the client sent...
View ArticleConverting TMs and glossaries between CATs | You translated a sdlxliff file
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Converting TMs and glossaries between CATsPoster: Lianne van de VenPost title: You translated a sdlxliff file[quote]Louise TAYLOR wrote:Thanks for your reply...
View ArticleConverting TMs and glossaries between CATs | Possible solution
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Converting TMs and glossaries between CATsPoster: Lianne van de VenPost title: Possible solution[quote]Louise TAYLOR wrote:1. I created the file in WordFast...
View ArticleConverting TMs and glossaries between CATs | These CAT formats are one-way...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Converting TMs and glossaries between CATsPoster: Samuel MurrayPost title: These CAT formats are one-way intermediary formats[quote]Louise TAYLOR wrote:The file...
View ArticleOperating of a TM on another drive
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Operating of a TM on another drivePoster: Helen_Of_TroyDear All,I hope you are well.Do you happen to know which CAT tools allow for operating of a TM outside the...
View ArticleExtracting and pasting text in Smartling
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Extracting and pasting text in SmartlingPoster: Samuel MurrayHello everyoneFor the past few months I've been translating/editing a project in Smartling. For this...
View ArticleConverting TMs and glossaries between CATs | Thank you all
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Converting TMs and glossaries between CATsPoster: Louise TAYLORPost title: Thank you allThat is a very useful table Samuel.You said that I should have started with...
View ArticleTrados Studio 2014 versus Worbee
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Trados Studio 2014 versus WorbeePoster: Robert RietveltI have a small problem, that is to say, my client has, which makes it mine too. I work with Studio 2014/2015...
View ArticleTrados Studio 2014 versus Worbee | Clarifications
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Trados Studio 2014 versus WorbeePoster: Endre BothPost title: Clarifications[quote]Robert Rietvelt wrote:the screenshots (= Wordbee) are showing 1 sentence in 1...
View ArticleTrados Studio 2014 versus Worbee | @ Endre
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Trados Studio 2014 versus WorbeePoster: Robert RietveltPost title: @ Endre"You mean, Trados sub-segmented the segments created by Wordbee, creating several Trados...
View ArticleTrados Studio 2014 versus Worbee | Check xlf file type settings
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Trados Studio 2014 versus WorbeePoster: Endre BothPost title: Check xlf file type settingsThere is a setting in the xlf file type that precludes Trados from saving...
View Article