Trados Studio 2014 versus Worbee | And for Wordbee?
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Trados Studio 2014 versus WorbeePoster: Robert RietveltPost title: And for Wordbee?[quote]Endre Both wrote:There is a setting in the xlf file type that precludes...
View ArticleTrados Studio 2014 versus Worbee | Re-sending?
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Trados Studio 2014 versus WorbeePoster: Endre BothPost title: Re-sending?Sure, but you could re-send the corrected file, no? If Wordbee were able to deal with...
View ArticleWordfast Anywhere - Losing edits
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Wordfast Anywhere - Losing editsPoster: Louise TAYLORGood morningI am working in Wordfast Anwyhere (again :)). Most of the time I am fine with this. Every now and...
View ArticleTrados Studio 2014 versus Worbee | XLF not always the same
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Trados Studio 2014 versus WorbeePoster: Piotr BienkowskiPost title: XLF not always the sameYou'd expect it to be, but is not always so. Various outsourcers/xlf...
View Articletranslators for .xliff files | translator as a tool
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: translators for .xliff filesPoster: Piotr BienkowskiPost title: translator as a toolyes I know, but I could not help exploiting the ambiguity. :-) I hope your tool...
View ArticleWordfast Anywhere - Losing edits
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Wordfast Anywhere - Losing editsPoster: Louise TAYLOR[Edited at 2017-02-11 17:02 GMT]
View ArticleTrados Studio 2014 versus Worbee | @Piotr
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Trados Studio 2014 versus WorbeePoster: Robert RietveltPost title: @Piotr[quote]Piotr Bienkowski wrote:You'd expect it to be, but is not always so. Various...
View ArticleBest CAT tool to open Trados files
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best CAT tool to open Trados files Poster: Anne-Marie GerritsenPlease, don't say Trados Studio because that's an open door ;-)I do wonder though which programs you...
View ArticleBest CAT tool to open Trados files | I use CafeTran
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best CAT tool to open Trados files Poster: Serena BasiliPost title: I use CafeTranUntil a certain amount of segments it is also free, then you need to buy it but...
View ArticleBest CAT tool to open Trados files | Deja Vu, absolutely!
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best CAT tool to open Trados files Poster: Matthias BrombachPost title: Deja Vu, absolutely!I have been translating in sdlxliff files in Deja Vu X3 for more than...
View ArticleBest CAT tool to open Trados files | Interesting ...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best CAT tool to open Trados files Poster: CafeTran TrainingPost title: Interesting ...[quote]Matthias Brombach wrote about Déjà Vu:the genoius on-the-fly...
View ArticleBest CAT tool to open Trados files | Superiour handling ...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best CAT tool to open Trados files Poster: Matthias BrombachPost title: Superiour handling ...[quote]CafeTran Training wrote:That sounds very interesting. Could...
View ArticleBest CAT tool to open Trados files | Okay, I was OT
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best CAT tool to open Trados files Poster: Matthias BrombachPost title: Okay, I was OTYou need a tool just to open and edit them:Did you try QA tools like Xbench...
View ArticleBest CAT tool to open Trados files | @Anne-Marie
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best CAT tool to open Trados files Poster: Samuel MurrayPost title: @Anne-Marie[quote]Anne-Marie Gerritsen wrote:[What's the] best CAT tool to open Trados files?...
View ArticleBest CAT tool to open Trados files | Fluency
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best CAT tool to open Trados files Poster: Georgi KovachevPost title: FluencyI confirm about Fluency. Samuel, you are wrong that no other tool, except MemoQ, can...
View ArticleBest CAT tool to open Trados files | Thanks, I will try!
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best CAT tool to open Trados files Poster: Anne-Marie GerritsenPost title: Thanks, I will try![quote]Serena Basili wrote:Until a certain amount of segments it is...
View ArticleBest CAT tool to open Trados files | I'll try that one too!
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best CAT tool to open Trados files Poster: Anne-Marie GerritsenPost title: I'll try that one too![quote]Matthias Brombach wrote:I have been translating in sdlxliff...
View ArticleBest CAT tool to open Trados files | No, not yet
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best CAT tool to open Trados files Poster: Anne-Marie GerritsenPost title: No, not yet[quote]Matthias Brombach wrote:You need a tool just to open and edit them:Did...
View ArticleBest CAT tool to open Trados files | What are Trados files?
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best CAT tool to open Trados files Poster: Siegfried ArmbrusterPost title: What are Trados files?What do you mean with "Trados" files?What file format are you...
View ArticleBest CAT tool to open Trados files | Ok, you're right
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best CAT tool to open Trados files Poster: Anne-Marie GerritsenPost title: Ok, you're right[quote]Siegfried Armbruster wrote:What do you mean with "Trados"...
View Article