Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Trados Studio 2014 versus Worbee
Poster: Endre Both
Post title: Clarifications
[quote]Robert Rietvelt wrote:
the screenshots (= Wordbee) are showing 1 sentence in 1 segment, Studio translated the same sentence over 2 or more segments
[/quote]
You mean, Trados sub-segmented the segments created by Wordbee, creating several Trados segments out of one Wordbee segment?
Also, did you send the client an SDLXLIFF file or an XLF file exported from Trados?
Topic: Trados Studio 2014 versus Worbee
Poster: Endre Both
Post title: Clarifications
[quote]Robert Rietvelt wrote:
the screenshots (= Wordbee) are showing 1 sentence in 1 segment, Studio translated the same sentence over 2 or more segments
[/quote]
You mean, Trados sub-segmented the segments created by Wordbee, creating several Trados segments out of one Wordbee segment?
Also, did you send the client an SDLXLIFF file or an XLF file exported from Trados?