Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Experience with SmartCat?
Poster: globallylocal
Note to moderator: If you feel this topic belongs in another board, please move it. I wasn't sure where to post it!
Hi there,
I was wondering if any of you have tried out SmartCat - either as a translator or as a project manager? [url removed]
To me it seems that SmartCat offers many of the functions that other, more established CAT tools have - it seems really similar to Memsource - but their business model is completely different. I am quite interested to try it out as a CAT tool/TMS in my company, where localization is still in its baby shoes maturity-wise. By that I mean that even though there are lots of translations, there are no established processes, no TMs, no glossaries - and I think SmartCat could be a good and economical introduction to take it to a more mature level.
As I am not familiar with SmartCat (and their business model) at all, does anyone have any more experience with their features, the usage, customer support, reliability, and so on? Are you missing anything, do you have any doubts? How does it compare to other tools? Any feedback would be much appreciated!
Thank you!
Nina
[Edited at 2017-07-05 07:55 GMT]
Topic: Experience with SmartCat?
Poster: globallylocal
Note to moderator: If you feel this topic belongs in another board, please move it. I wasn't sure where to post it!
Hi there,
I was wondering if any of you have tried out SmartCat - either as a translator or as a project manager? [url removed]
To me it seems that SmartCat offers many of the functions that other, more established CAT tools have - it seems really similar to Memsource - but their business model is completely different. I am quite interested to try it out as a CAT tool/TMS in my company, where localization is still in its baby shoes maturity-wise. By that I mean that even though there are lots of translations, there are no established processes, no TMs, no glossaries - and I think SmartCat could be a good and economical introduction to take it to a more mature level.
As I am not familiar with SmartCat (and their business model) at all, does anyone have any more experience with their features, the usage, customer support, reliability, and so on? Are you missing anything, do you have any doubts? How does it compare to other tools? Any feedback would be much appreciated!
Thank you!
Nina
[Edited at 2017-07-05 07:55 GMT]