Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: What is the easiest-to-use tool for large Word documents with tables, figures and text boxes?
Poster: SDL Community
Post title: Using SDL Trados Studio
Hi,
I would also recommend you do try the trial version of Studio for your work here. For at least a couple of reasons I think you might find it helpful:
1. Studio has a well defined workflow for pharma/medical translation supporting tracked changes in the editor
2. The Fragment Matching feature should help with your repetitive phrases
Certainly I think you should take a look and try it as you evaluate all the tools mentioned here. The trial is free and if you need any help or advice on this tool we have a fairly busy community here as well - [url= [url removed] ]SDL Community[/url]
Regards
Paul
Topic: What is the easiest-to-use tool for large Word documents with tables, figures and text boxes?
Poster: SDL Community
Post title: Using SDL Trados Studio
Hi,
I would also recommend you do try the trial version of Studio for your work here. For at least a couple of reasons I think you might find it helpful:
1. Studio has a well defined workflow for pharma/medical translation supporting tracked changes in the editor
2. The Fragment Matching feature should help with your repetitive phrases
Certainly I think you should take a look and try it as you evaluate all the tools mentioned here. The trial is free and if you need any help or advice on this tool we have a fairly busy community here as well - [url= [url removed] ]SDL Community[/url]
Regards
Paul