Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: LIST OF CAT TOOLS
Poster: Milan Condak
Post title: PC Translator
[quote]esperantisto wrote:
What is the scope of this list? For example, Esperantilo is primarily a text editor, but it offers also machine translation and (somewhat limited) translation memory. Does it fit? [/quote]
"PC Translator" was primarily local MT for MS Windows with Czech, English and German GUI.
"PC Translator" is set of Czech programs: dictionary, rule-based MT and TMs, connectors to web MT: Google Translate or Bing. Editor for TXT, RTF, DOC, DOCX files and simple PDF.
Plugin into MS Word. Perfect works with Wordfast Classic.
[url removed]
PC Translator can open/ write / or concordance search in/into TM.
[url removed]
On 26.11.2011 I had in PC Translator 15 EN-CS bi-directional TMs.
PC Translator opens translation memory with 11.836.568 TUs with EN-CS subtitles.
You can see example of another languages + Czech language
DE, FR, IT, ES, SK, PL, HU, PT, SV, NL, HR, FI, RO, DA, ET, LT, LV, SL
[url removed]
and do on.
Empty dictionary allows to create other language pair. I made EN-FR one as example.
Subtitles EN-FR from was too big.
There is now no demo for download.
[url removed]
For esperantisto:
Distributed EO-CS dictionary is without right Lat-3 encoding.
SLOVNÍK ESPERANTO (nainstaluje se místo slovníku estonského):
[url removed]
Milan
Any Q? - Ask me direct for more info.
Topic: LIST OF CAT TOOLS
Poster: Milan Condak
Post title: PC Translator
[quote]esperantisto wrote:
What is the scope of this list? For example, Esperantilo is primarily a text editor, but it offers also machine translation and (somewhat limited) translation memory. Does it fit? [/quote]
"PC Translator" was primarily local MT for MS Windows with Czech, English and German GUI.
"PC Translator" is set of Czech programs: dictionary, rule-based MT and TMs, connectors to web MT: Google Translate or Bing. Editor for TXT, RTF, DOC, DOCX files and simple PDF.
Plugin into MS Word. Perfect works with Wordfast Classic.
[url removed]
PC Translator can open/ write / or concordance search in/into TM.
[url removed]
On 26.11.2011 I had in PC Translator 15 EN-CS bi-directional TMs.
PC Translator opens translation memory with 11.836.568 TUs with EN-CS subtitles.
You can see example of another languages + Czech language
DE, FR, IT, ES, SK, PL, HU, PT, SV, NL, HR, FI, RO, DA, ET, LT, LV, SL
[url removed]
and do on.
Empty dictionary allows to create other language pair. I made EN-FR one as example.
Subtitles EN-FR from was too big.
There is now no demo for download.
[url removed]
For esperantisto:
Distributed EO-CS dictionary is without right Lat-3 encoding.
SLOVNÍK ESPERANTO (nainstaluje se místo slovníku estonského):
[url removed]
Milan
Any Q? - Ask me direct for more info.