Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Efficiency of using CAT tools in comparison to using none
Poster: Tom in London
Post title: Personal glossaries
[quote]Matheus Chaud wrote:
Having key terminology at our fingertips saves us some precious time....We avoid searching for the same term again. [/quote]
You don't need a CAT tool for that. You can just create your own glossaries.
[quote] ... a CAT tool ...requires effort, and not everyone is willing to make that effort. [/quote]
I find it's better to concentrate that effort on translating!
Topic: Efficiency of using CAT tools in comparison to using none
Poster: Tom in London
Post title: Personal glossaries
[quote]Matheus Chaud wrote:
Having key terminology at our fingertips saves us some precious time....We avoid searching for the same term again. [/quote]
You don't need a CAT tool for that. You can just create your own glossaries.
[quote] ... a CAT tool ...requires effort, and not everyone is willing to make that effort. [/quote]
I find it's better to concentrate that effort on translating!