Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Efficiency of using CAT tools in comparison to using none
Poster: Tom in London
Post title: Not only that
[quote]Maxi Schwarz wrote:
This: "Would you say that translators who don't use any such tools are missing out on something?"
For comparisons, the disadvantage might be on either side. For the kinds of translation that I do, CAT tools would slow me down. [/quote]
Not only that: by providing their customers with TMs, which enable agencies to pay less and less, translators are killing their own livelihoods.
Topic: Efficiency of using CAT tools in comparison to using none
Poster: Tom in London
Post title: Not only that
[quote]Maxi Schwarz wrote:
This: "Would you say that translators who don't use any such tools are missing out on something?"
For comparisons, the disadvantage might be on either side. For the kinds of translation that I do, CAT tools would slow me down. [/quote]
Not only that: by providing their customers with TMs, which enable agencies to pay less and less, translators are killing their own livelihoods.