Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: CAT tool that allows to work on the same MS Word doc. (source lang. and target lang. side by side)
Poster: Henry Dotterer
Post title: Metatexis?
I don't know of a tool that would do the column thing you are asking. But Metatexis works in Word, and last I knew at least, Wordfast does too. I think both let you start trying for free. Maybe they could do something close to what you want.
Others, feel free to correct me if I am behind the times on these tools.
Topic: CAT tool that allows to work on the same MS Word doc. (source lang. and target lang. side by side)
Poster: Henry Dotterer
Post title: Metatexis?
I don't know of a tool that would do the column thing you are asking. But Metatexis works in Word, and last I knew at least, Wordfast does too. I think both let you start trying for free. Maybe they could do something close to what you want.
Others, feel free to correct me if I am behind the times on these tools.