CAT tool that allows to work on the same MS Word doc. (source lang. and target lang. side by side) | Tut tut (facepalm emoji)

Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: CAT tool that allows to work on the same MS Word doc. (source lang. and target lang. side by side)
Poster: neilmac
Post title: Tut tut (facepalm emoji)

[quote]The Newbie wrote:

... I'm translating from Spanish into English and English is not my native language. ...

Any suggestions?
Thanks! [/quote]

"Zapatero, a tus zapatos".

But seriously, if the client is OK with it, it's none of my business really.
Can't you just translate the column in a separate file, then copy and paste it back into (a copy of) the original, alongside the Spanish?