Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: CAT-Tool FEATURE REQUEST
Poster: Samuel Murray
Post title: SDLXLIFF 2 TMX converter, then
[quote]mikhailo wrote:
[quote]Samuel Murray wrote:
Were you thinking of translators using a specific CAT tool?[/quote]
I think, most of translators use TS20xx. ... Am I wrong? [/quote]
At first I thought you meant Cypresoft's TS2000, which almost no-one uses anymore, but while writing my reply it dawned on me that you might be referring to Trados Studio. Well, yes, some translators do use Trados Studio.
So... you're looking for a utility that can extract segments from SDLXLIFF files (and possibly project packages as well) and add them to a TM (would TMX be okay?). And the reason you're looking for such a utility is that it is very cumbersome to do that inside Trados itself, right?
There are two tools in the Trados App Store that may be of use to you:
[url removed]
[url removed]
[Edited at 2019-02-08 09:15 GMT]
Topic: CAT-Tool FEATURE REQUEST
Poster: Samuel Murray
Post title: SDLXLIFF 2 TMX converter, then
[quote]mikhailo wrote:
[quote]Samuel Murray wrote:
Were you thinking of translators using a specific CAT tool?[/quote]
I think, most of translators use TS20xx. ... Am I wrong? [/quote]
At first I thought you meant Cypresoft's TS2000, which almost no-one uses anymore, but while writing my reply it dawned on me that you might be referring to Trados Studio. Well, yes, some translators do use Trados Studio.
So... you're looking for a utility that can extract segments from SDLXLIFF files (and possibly project packages as well) and add them to a TM (would TMX be okay?). And the reason you're looking for such a utility is that it is very cumbersome to do that inside Trados itself, right?
There are two tools in the Trados App Store that may be of use to you:
[url removed]
[url removed]
[Edited at 2019-02-08 09:15 GMT]