Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Which CAT tool(s) is the most effective and efficient for complex math equations
Poster: jssco90
Post title: Copying and pasting the equations from original to translated version
I translated a lot of math content with the help of MATE cat; however, when it downloads my translation as a Microsoft Word document, I lose all the equations. Then when I try to copy the equations from the original PDF in Adobe and paste them into the translated document (whether it is doc or pdf), it simply does not work. I have to include the equations, symbols and graphs in the translated version. Since MATE cat does not reproduce the equations, how can I copy them from the original document and paste them into the translated document?
Something that appears so simple is presenting a lot of difficulties for me.
Topic: Which CAT tool(s) is the most effective and efficient for complex math equations
Poster: jssco90
Post title: Copying and pasting the equations from original to translated version
I translated a lot of math content with the help of MATE cat; however, when it downloads my translation as a Microsoft Word document, I lose all the equations. Then when I try to copy the equations from the original PDF in Adobe and paste them into the translated document (whether it is doc or pdf), it simply does not work. I have to include the equations, symbols and graphs in the translated version. Since MATE cat does not reproduce the equations, how can I copy them from the original document and paste them into the translated document?
Something that appears so simple is presenting a lot of difficulties for me.