Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Which CAT tool(s) is the most effective and efficient for complex math equations
Poster: DZiW
Post title: not a CAT issue
I'm afraid, it's not a CAT only issue, because (1) a PDF is mostly a DTP product not intended for editing and (2) there's no 100% equivalence between any different formats.
We used clean snapshots/pictures, adding relevant tags for searching.
The problem with editable equations is rather searchable and still not really solvable for the only almost* sure-fire way to copy a formula from one format to some other is... recreating the formula, alas. It does take more time, so just charge your client accordingly)
Topic: Which CAT tool(s) is the most effective and efficient for complex math equations
Poster: DZiW
Post title: not a CAT issue
I'm afraid, it's not a CAT only issue, because (1) a PDF is mostly a DTP product not intended for editing and (2) there's no 100% equivalence between any different formats.
We used clean snapshots/pictures, adding relevant tags for searching.
The problem with editable equations is rather searchable and still not really solvable for the only almost* sure-fire way to copy a formula from one format to some other is... recreating the formula, alas. It does take more time, so just charge your client accordingly)