Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: CAT tool with easily adjustable segmentation rules
Poster: Csaba Lehel
Post title: Structure based segmentation rules
I read in OmegaT's manual that there are structure based and sentence based segmentation rules. I guess "end of cell = end of sentence" is some kind of structure based segmentation rule. This should be changed, if possible, and this would solve the whole problem. But this how far I got. In OmegaT I can't even understand the rules, not to mention trying to modify them, or add a new one. But there can be other solutions as well, of course.
Topic: CAT tool with easily adjustable segmentation rules
Poster: Csaba Lehel
Post title: Structure based segmentation rules
I read in OmegaT's manual that there are structure based and sentence based segmentation rules. I guess "end of cell = end of sentence" is some kind of structure based segmentation rule. This should be changed, if possible, and this would solve the whole problem. But this how far I got. In OmegaT I can't even understand the rules, not to mention trying to modify them, or add a new one. But there can be other solutions as well, of course.